관련 뉴스 김치를 신치로…넷플릭스 '피지컬: 아시아' 자막 환영 "김치, '파오차이'라 쓸 줄 알았는데"…넷플릭스, 중국어 자막에 쓴 '신... '피지컬:아시아' 김치의 중국어 자막 '신치'로…"환영할 일" 넷플릭스, 김치 중국어 표기 ‘신치’로…첫 공식 반영 넷플릭스, 김치 자막 '파오차이' 아닌 '신치' 표기…공식 표준 첫 반영